-
1 Öffnung
сущ.1) общ. отверстие, пролёт (моста), (тк.sg) открытие2) комп. перфорационное отверстие, перфорация3) геол. закрытое устье, жерло (вулкана), (Chit.) устье (камеры), (Cocc.) ротовое углубление ротовое отверстие, (Por., Arch.) пора, (Rad.) апертура устье, (Rad.) устье, прикрытое пористой пластинкой, (Test.) отверстие устье4) авиа. раскрыв (напр. антенны), размыкание (напр. контактов), раствор (напр. луча), раскрытие (напр. парашюта)5) воен. проём, раскрытие (парашюта)6) тех. диаметр раскрыва, зазор, разрыхление, расправление, рыхление, щель7) стр. люк, пролёт, проём (напр., в стене)9) авт. размыкание, раскрытие, открытие10) астр. апертура (антенны радиотелескопа), раскрыв11) дор. отверстие моста, пролёт моста12) опт. апертура14) фото. величина действующего отверстия диафрагмы (объектива), величина светового отверстия диафрагмы (объектива), действующее отверстие диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива), отверстие диафрагмы (объектива), световое отверстие диафрагмы (объектива), ширина щели (затвора)15) нефт. раструб16) пищ. откупоривание, распечатывание, открывание17) свар. зев18) микроэл. отпирание19) гидравл. окно21) судостр. вскрытие, вырез22) кинотех. размеры кадрового окна, угол открытия (обтюратора), отверстие (объектива, диафрагмы.)23) неправ. относительное отверстие -
2 Lichtaustritt
сущ.1) авт. световое отверстие (напр. фары)2) кинотех. световое отверстие (напр., оптической системы) -
3 Öffnung
f1) отверстие; щель2) разрыхление, рыхление3) фото отверстие диафрагмы (объектива); действующее [световое] отверстие диафрагмы (объектива); величина действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива)die Öffnung der Blende einstellen — установить величину действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), установить диафрагму
4) проём5) амбразура6) зев; раскрытие; раствор; раскрыв -
4 Blendenöffnung
сущ.1) тех. апертура2) кино. открытие обтюратора3) опт. раскрытие обтюратора, раскрытие щели обтюратора, отверстие диафрагмы5) электр. открытие диафрагмы6) кинотех. диаметр отверстия диафрагмы, раскрытие (щели) обтюратора, открытый сектор обтюратора -
5 Lichtöffnung
сущ.1) тех. световое отверстие2) стр. световой люк, световой проём3) радио. отверстие для (прохождения) света -
6 Lichte
-
7 Lichte
сущ.2) стр. просвет, световое отверстие, проём (например, die Tьrlichte - дверной проём) -
8 Lichtfenster
-
9 lichte
сущ.2) стр. просвет, световое отверстие, проём (например, die Tьrlichte - дверной проём) -
10 Auge
n1) глаз, око; взорmit gesenkten Augen, mit niedergeschlagenen Augen — с опущенными глазами, с опущенным взором
2) арх. опейон, о́кулус ( круглое световое отверстие в вершине купола)Syn:3) кружок, пятнышко, глазок••(etw.)
im Auge haben — не упускать из виду, иметь в поле зрения, учитывать (что-л.) -
11 Oculus
-
12 Opaion
-
13 Lichtaustritt
-
14 Lichtaustrittöffnung
f; = LichtaustrittsöffnungDeutsch-russische wörterbuch automobil > Lichtaustrittöffnung
-
15 Lichtfenster
-
16 Lichtöffnung
-
17 Lichtaustritt
mсветовое отверстие (напр., фары)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lichtaustritt
-
18 Kabinenfensteröffnung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kabinenfensteröffnung
-
19 Lichtaustrittsöffnung
сущ.авт. световое отверстие (напр. фары)Универсальный немецко-русский словарь > Lichtaustrittsöffnung
-
20 Lichtaustritt
(m)световое отверстие (оптической системы или прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Lichtaustritt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
световое отверстие светового прибора — Проекция активной поверхности оптической системы на плоскость, перпендикулярную оптической оси светового прибора. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Световое отверстие светового прибора — 16. Световое отверстие светового прибора Проекция активной поверхности оптической системы на плоскость, перпендикулярную оптической оси светового прибора Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световое отверстие оптической системы — Площадь проекции поверхности системы, участвующей в перераспределении излучения (активной поверхности) на плоскость, перпендикулярную оптической оси системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Световое кольцо — Круглое или многоугольное отверстие в шелыге, пропускающее свет в интерьер под ним. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИАФРАГМА — (от греч. diaphragma перегородка) 1) деталь машин, приборов, аппаратов, сооружений, представляющая собой стенку или пластину (сплошную или с отверстием); в нек рых приборах аналогичные детали наз. мембранами. 2) Д. в конструкции сплошной или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фотографический затвор — устройство, представляющее собой составную часть фотографического аппарата (См. Фотографический аппарат) и открывающее световым лучам доступ к светочувствительному слою фотоматериала в течение определённого, заранее устанавливаемого… … Большая советская энциклопедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
Фотографический аппарат — фотоаппарат, фотокамера, оптико механическое устройство для получения оптических изображений фотографируемых объектов на светочувствительном слое фотоплёнки, фотопластинки или др. фотоматериала. По своему назначению Ф. а. подразделяются… … Большая советская энциклопедия
ДИАФРАГМА ОБЪЕКТИВА — (от греч. diaphragma перегородка), установленная внутри объектива (по возможности, ближе к его оптическому центру) заслонка из светонепроницаемого материала с круглым отверстием переменного диаметра посередине. При помощи диафрагмы ограничивается … Энциклопедия кино
Центральный затвор — лепестковый апертурный Фотографический затвор, который открывает световое отверстие объектива (в процессе смещения его светонепроницаемых заслонок лепестков) в направлении от центра отверстия к его краям, а закрывает в обратном… … Большая советская энциклопедия